mate choice معنى

• خيار الشريك

• mate    n. زميل, رفيق, صدي ...
• choice    adj. ممتاز, مختار; ...
• by choice    حسب الاختيار; عمْد ...

أمثلة

1. Mate choice is mutual, but females do have final choice on breeding partner.
   فاختيار الزوج عملية متبادلة، ولكن الإناث لديها حق الاختيار النهائي للشريك.
2. The high degree of effort directed at mate choice by females and the large skews in mating success directed at males with quality displays suggests that females gain important benefits from mate choice.
   تشير درجة الجهد العالية الموجهة نحو اختيار الإناث للرفيق والانحرافات الكبيرة في نجاح التزاوج الموجه نحو الذكور ذوي العروض الجيدة إلى أن الإناث يحصلن على فوائد هامة من اختيار الرفيق.